1920年4月，共產(chǎn)國際代表維經(jīng)斯基來到中國，在北京、上海與李大釗、陳獨秀等人會面，幫助籌建中國共產(chǎn)黨。會面時的翻譯任務(wù)，交給了一位年僅23歲的小伙子——張?zhí)住?/p>

　　張?zhí)资翘旖虻牡谝幻伯a(chǎn)黨員。他曾就讀于天津北洋大學(xué)，五四運動中結(jié)識了李大釗，接觸并信仰了馬克思主義。1920年3月，張?zhí)准尤肓吮本┐髮W(xué)馬克思學(xué)說研究會，此后協(xié)助李大釗為建立中國共產(chǎn)黨早期組織做了大量工作。

　　會面中，張?zhí)拙_的翻譯和獨到的見解，給維經(jīng)斯基留下了深刻印象?；氐教K聯(lián)后，維經(jīng)斯基便通過李大釗推薦張?zhí)椎焦伯a(chǎn)國際東方局就職，專門從事共產(chǎn)國際與中國共產(chǎn)黨的聯(lián)系工作。

　　1921年初，受中國共產(chǎn)黨發(fā)起組的委派，張?zhí)讈淼教K聯(lián)伊爾庫茨克，就任設(shè)在這里的共產(chǎn)國際東方局中國科書記。啟程之時，行期緊迫，行動保密，張?zhí)讈聿患昂图胰水?dāng)面道別，便在途中給遠(yuǎn)在老家的妻子陸靜華寫下一封家書：

　　我想最好能自己獨立生活，不要人家能操縱我的生活，所以我立志要到外國去求一點高深學(xué)問，謀自己獨立的生活。我先前本也有做官發(fā)財?shù)男哪睿晕蚁氲让髂耆タ几叩任墓倏荚嚕椰F(xiàn)在覺悟富貴是一種害人的東西。做了官，發(fā)了財，難保我的道德不壞……惟有求得高深的學(xué)問，既可以自己獨立謀生，不要依靠他人，這樣就用不著恐懼失去飯碗，心境自然也就安定，心境安定是壽長的最要緊的事。

　　求學(xué)問是一種最快樂的事。在有學(xué)問的人看，那嫖賭等多是痛苦而不是快樂，所以他們決不會去做那種事的。你看見多少真正讀書的人（如你的爹爹）多是這樣。所以我決計外國去游學(xué)求一點學(xué)問，將來可以享真正幸福，你也可以享真正的幸福，母親也享真正幸福。但是我們現(xiàn)時不能不嘗一點暫時離別的苦去換那種幸福。你情愿不情愿？我想你是一個明白人，一定是情愿的，并且贊成的。

　　在這封長達(dá)2000多字的家書中，他用涂涂抹抹的筆跡，謹(jǐn)慎地表達(dá)著此次遠(yuǎn)行的目的和革命理想。他將革命寫成“游學(xué)”，“共產(chǎn)主義”是他所求的“學(xué)問”。同時，他還囑咐妻子要自立自強，教育子女。在這封家書中體現(xiàn)了他對理想的追尋、對官員腐敗的痛斥以及良好家風(fēng)的建設(shè)。在信的最后，張?zhí)装参科拮樱拔覀儸F(xiàn)離開是暫時的，是要想謀將來永遠(yuǎn)幸福?！蹦贻p革命家滿腔的抱負(fù)與堅定的信念，字里行間展露無遺。

　　1921年6月22日，共產(chǎn)國際第三次代表大會在莫斯科開幕，身在蘇聯(lián)的張?zhí)鬃鳛橹袊伯a(chǎn)黨的代表在國際舞臺上第一次亮相。他要通過自己的發(fā)言，讓國際社會看到這股來自東方的新生力量。他用了三個多月的時間，反復(fù)斟酌、修改書面報告和演講稿，深入分析中國的政治形勢、經(jīng)濟狀況和各階級情況，打算在會上著力介紹一下中國國內(nèi)的社會主義運動、婦女運動、工人運動和共產(chǎn)主義運動。

　　1921年7月12日，共產(chǎn)國際第三次代表大會的最后一天，即將輪到張?zhí)装l(fā)言了，他將提前精心準(zhǔn)備好的文稿緊緊握在手中?？纱髸飨瘓F臨時通知，接下來代表發(fā)言的時間將限定在五分鐘以內(nèi)。

　　來不及做更多準(zhǔn)備了，眾人矚目之下，一個年輕的身影走上講臺，用洪亮有力的聲音開始了他的演講：

　　“……如果日本帝國主義，像已實際控制中國北部那樣，控制整個中國，它就會利用最富饒的自然資源和最強大的人力資源，來反對無產(chǎn)階級，這無疑是對世界革命的一個很大威脅。因此，我請求共產(chǎn)國際和西方國家的共產(chǎn)黨比以往更加重視和更多地幫助遠(yuǎn)東運動。在必將到來的世界革命中，中國豐富的資源和偉大的力量是被資本家用來同無產(chǎn)階級作斗爭呢？還是被無產(chǎn)階級用來同資本家作斗爭呢？……”

　　會場內(nèi)外掌聲雷動，張?zhí)锥潭涛宸昼姷陌l(fā)言，讓人們看到了這位年輕人對于中國形勢和世界狀況理性而清晰的思考，也第一次讓世界領(lǐng)略了年輕的中國共產(chǎn)黨的風(fēng)貌。

　　1924年春，張?zhí)追蠲貒；貒?，他繼續(xù)投身革命。1927年12月在廣州起義的戰(zhàn)斗中英勇犧牲，此時張?zhí)啄陜H29歲。他的一生雖然短暫，但如同他為自己起的名字那樣，“終化作了震碎舊世界的驚雷”，在歷史的長空發(fā)出雷霆之聲。